Skip to main content
17 events
when toggle format what by license comment
Nov 6, 2015 at 0:37 comment added herisson Relevant overall discussion: How do you decline nouns borrowed from languages with several categories for declining nouns (or none at all)?
Feb 22, 2015 at 0:23 history protected tchrist
Oct 23, 2014 at 22:36 answer added Denis MacEoin timeline score: 1
Apr 16, 2014 at 1:51 comment added user72194 Definitely never octopi - the original word is Greek but is octopous; so octopus is always an English word taking an English plural. Antipodes is a Greek plural, but oddly one never sees thee singular, although when people in Europe say that I'm from the antipodes I point out that so are they - I'm from the southern antipous, they're from the northern. An otherwise useful website referred to in this discussion claims that datum is never used in English; an engineer will quickly disabuse you of that misconception; certainly I prefer to treat data as plural but wouldn't say it was wrong to do ot
Jan 26, 2014 at 3:34 answer added Adam Brown timeline score: 9
Jan 25, 2014 at 23:50 comment added MPW "Apparatus" has Latin plural "apparatus" (not "apparati"--my Latin teachers would be appalled). English can either accommodate the Latin plural "apparatus" or use the English plural "apparatuses" of the anglicized word. Both are correct.
Jan 25, 2014 at 22:29 vote accept einpoklum
Jan 25, 2014 at 19:20 history edited tchrist
edited tags
Jan 25, 2014 at 19:11 history tweeted twitter.com/#!/StackEnglish/status/427156692225503232
Jan 25, 2014 at 19:03 answer added terdon timeline score: 9
Jan 25, 2014 at 18:56 answer added Barrie England timeline score: 10
Jan 25, 2014 at 18:52 answer added Peter Shor timeline score: 77
Jan 25, 2014 at 18:42 review Low quality posts
Jan 25, 2014 at 19:07
Jan 25, 2014 at 18:30 comment added einpoklum @JohnLawler: Should I check its passport into English-land then?
Jan 25, 2014 at 18:28 comment added John Lawler Try it out and see. It certainly comes from a Latin word, but did it bring along its Latin plural form? Many don't.
Jan 25, 2014 at 18:27 history edited John Lawler CC BY-SA 3.0
edited title
Jan 25, 2014 at 18:23 history asked einpoklum CC BY-SA 3.0