Will placing a copper polygon/zone over multiple (same-net) surface-mount (SMT) pin-pads create any thermal issues with the solder, (for example, paste not sufficiently heating up)?
SolderThe solder mask will still keep individual pins separate, where there is sufficient pin-to-pin clearance (pin pitch).
For example, pins 48 and 49: