Nu înţeleg de ce acest frumos şi expresiv cuvânt de sorginte englezească nu a intrat încă în uz. "Unghii cu gel" e prea lung. "Gelichiură" spune exact ce trebuie să spună şi nu e mai barbar decât "locaţie". Propun deci să-l folosim cu încredere şi avânt.
Categorie: Nelinişti semantice
Fitofag
-- Monica (asta-s eu), face mama venind de la piaţă, chiar înainte s-apuce să se descalţe, ia uită-te tu acolo ce-nseamnă "fitofag". -- Care mănâncă plante, ce să-nsemne?! Uite şi-n DEX: animal care se hrăneşte cu plante. -- Că m-am certat cu o proastă de vânzătoare la piaţă. Pe etichetă scria "file de fitofag" şi … Citește în continuare Fitofag
Diaspora
-- Spuneţi-mi şi mie, doamnă, că vă văd mai informată, de ce insistă ăştia atâta cu românii diaspora? mă întreabă taximetrista. -- Pentru că sunt şi ei români şi au şi ei dreptul să voteze, ca mine şi ca dumneavoastră. -- Bine, dar dacă-i aşa de important, de ce nu ne-am unit cu ei? Dacă … Citește în continuare Diaspora
Snobul
Ce este un snob? DEX 2009 SNOB, SNOÁBĂ, snobi, snoabe, s. m. și f., adj. (Persoană) care admiră și adoptă fară discernământ și cu orice preț tot ce este la modă. Larousse snob, adjectif et nom Qui affecte et admire les manières, les opinions qui sont en vogue dans les milieux qui passent pour distingués … Citește în continuare Snobul
Ceair
- Ce viituri se făceau la Baia când eram eu copil, zice mama cu ochii-n grindina de la TV. Venea de pe dealurile alea dinspre Tulcea, prin curţi, că trebuia să deschizi porţile ca să se ducă apa. Şi după ce trecea apa ieşeam şi ne duceam încolo, pe ceair. Că dereaua abia mai încoace … Citește în continuare Ceair
Cinghel
- Şi mielu' era deja în cinghel, zice mama la telefon către Dori, l-a tăiat Gigel cu satâru', că el se pricepe, am luat eu o bucată, că copiii ăştia nu vor nici borş şi nici drob, şi restul i l-am dus lu' Nelu. CINGHÉL, cingheluri, s. n. Cârlig special la balanță, de care se … Citește în continuare Cinghel
Cutea zilei
E dentro la solita cote, che vi si spezzino i denti. Ă?! Tre' să fie un bolovan, ceva. Ia să vedem totuşi. COTE Sillabazione/Fonetica [cò-te, anche cóte] Etimologia Lat. co¯te(m) Definizione s. f. 1 pietra abrasiva naturale, usata per affilare ferri da taglio 2 (fig. lett.) stimolo, pungolo: Il volere fu sempre la cote del … Citește în continuare Cutea zilei
Formaţii
Şi din partea României, formaţia "Azur". (Nu ştiu vouă, da' mie-mi sună ca naiba "formaţia Red Hot Chili Peppers". Poate pen' că de obicei formaţiile cântă la nuntă, iar trupele în concert?)
Ciuşcă
Naturală, de balcon, fără E-uri. Crescută din propria-i voinţă într-un ghiveci în care semănasem Satureja hortensis, care n-a vrut să crească. Categoria "dobrogenisme" (şi nu numai, ideea e că mie până hăt târziu ardei iute mi s-a părut o exprimare preţioasă. Zi-i ciuşcă, domn'e!) CIÚȘCĂ, ciuște, s. f. (Reg.) Ardei iute. – Din bg. čuška. … Citește în continuare Ciuşcă
Reveneală
Reavăn?! se miră. N-am auzit niciodată cuvântul ăsta, ce-nseamnă? 30 de ani, pe bază de litere. Conform principiului "nu mai puneţi arhaisme şi regionalisme în manualele de română", enunţat aci de o mămică filolog. Chiar aşa. Ce atâta reveneală?! Că doară nu-i trebuie la nimic. (Reavăn, reveneală.)
Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.