Redakteur*in

dekoder ist ein gemeinnütziges Online-Magazin zu Russland und Belarus und

arbeitet an der Schnittstelle zwischen kuratierendem Journalismus und

Wissenschaft.

Wir sind ein interdisziplinäres Team, in dem Menschen aus Journalismus,

Wissenschaft und Übersetzung gemeinsam daran arbeiten, für deutschsprachige

Leser*innen den osteuropäischen Raum zu entschlüsseln. Dafür sind wir bereits

zweimal mit dem Grimme Online Award ausgezeichnet worden.

Unser Team soll wachsen und deshalb suchen wir nach einem neuen

Teammitglied mit redaktioneller Erfahrung sowie mit vertieften Sprach- und

Landeskenntnissen zu Russland, Belarus und der Ukraine.

Wir suchen ab sofort eine*n Kolleg*in als Redakteur*in in Teilzeit, 20 Stunden/Woche, befristet bis 31. Dezember 2025.

Wir freuen uns über …

● ein abgeschlossenes Studium mit Bezug zum Aufgabenfeld und

mehrjährige Berufserfahrung in einer redaktionellen Tätigkeit

● ein präzises Sprachgefühl, sehr gute Kenntnisse der russischen Sprache,

idealerweise Kenntnisse des Ukrainischen oder des Belarussischen,

außerdem hervorragende Deutschkenntnisse

● Kenntnisse der politischen Gegebenheiten in Russland, Belarus, der

Ukraine und über die Debatten zum Krieg gegen die Ukraine

● Im Idealfall: zusätzliche IT-Kenntnisse etwa in den Bereichen

Datenvisualisierung, Frontend-Programmierung oder Cloud-Infrastruktur

(siehe auch unsere separate Stellenausschreibung: www.dekoder.org/de/ausschreibungen)