Arthrex

Content Editor (w/m/d)

Arthrex Munich
Arthrex

Content Editor (w/m/d)

Arthrex Munich
Vor 1 Woche 51 Bewerber

Sehen Sie, wen Arthrex für diese Position eingestellt hat

Zur Unterstützung der Abteilung Marketing Communications suchen wir ab sofort vor Ort in München befristet für 2 Jahre eine:n

Content Editor (w/m/d)

 Ihre Aufgaben

  • Sie lektorieren englischsprachige Texte mehrheitlich aus dem Marketing, aber auch aus anderen Abteilungen des Unternehmens. Dabei stellen Sie die Einhaltung einer einheitlichen Terminologie sowie die Anwendung der internen Sprachrichtlinien sicher
  • Sie überarbeiten und lesen englische Texte Korrektur, die von Nicht-Muttersprachlern geschrieben wurden und geben ihnen einen professionellen Schliff.
  • Zusammen mit dem Team wirken Sie bei der Erstellung und Überarbeitung von englischen Marketingtexten im Rahmen von Kampagnen mit und kommen in engen Austausch mit anderen produktnahen Abteilungen.
  • Sie beraten und unterstützen Kolleg:innen aus dem ganzen Unternehmen zum Thema Sprache bei Arthrex.
  • Gemeinsam mit Ihren Teamkolleg:innen entdecken Sie Trends zu künstlicher Intelligenz oder Sprachtechnologien, die im unternehmensinternen Sprachenteam innovativ eingesetzt werden können.

Ihr Profil

  • Sie haben ein Studium oder eine vergleichbare Ausbildung im Bereich Copywriting, Sprachwissenschaften, Übersetzung, als Texter:in, Medical Writer o.ä. erfolgreich abgeschlossen oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Zudem haben Sie erste Berufserfahrung in diesem Aufgabengebiet, idealerweise im Gesundheitswesen oder der Medizintechnik
  • Mit den gängigen MS-Office-Anwendungen sind Sie bestens vertraut
  • Ein Plus sind Kenntnisse in Jira, Terminologiemanagementsoftware (z. B. Termweb), Übersetzungsmanagementsoftware (z. B. XTM) sowie Adobe Acrobat Pro
  • Sie zeichnet Detailgenauigkeit, ein hohes Qualitätsbewusstsein sowie eine selbständige und proaktive Arbeitsweise aus
  • Sie sind kommunikationsstark und sprachgewandt, besitzen ein sicheres professionelles Auftreten und arbeiten gerne im Team
  • Sie sind bereit, 50% vor Ort im Münchner Office und max. 50% im Homeoffice zu arbeiten
  • Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sowie sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab, jede weitere Sprache ist von Vorteil

  • Karrierestufe

    Berufseinstieg

  • Beschäftigungsverhältnis

    Vollzeit

  • Tätigkeitsbereich

    Marketing, Öffentlichkeitsarbeit/PR und Schreiben/Redaktion

  • Branchen

    Herstellung medizinischer Geräte

Mit einer Empfehlung lassen sich Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch bei Arthrex verdoppeln.

Wen kennen Sie bereits?

Lassen Sie sich über neue Jobs im Bereich Content-Redakteur in Munich informieren.

Einloggen, um Jobbenachrichtigung zu erstellen

Ähnliche Jobs

Ebenfalls angesehen