Update the test suite for changes to -Wint-conversion

This updates the test suite to ignore -Wint-conversion warnings which
have been upgraded to an error by https://reviews.llvm.org/D129881.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129891
15 files changed