chore: update testify (#653)

Update testify to eliminate security issue in dependent package
gopkg.in/yaml.v3.

Fixes #652
2 files changed