Upgrade libtomcrypt 1.16 -> 1.17 (LP#1264130)

This should fix a FreeBSD build issue:
https://bugs.launchpad.net/pycrypto/+bug/1264130

Thanks to Richard Mitchell <richard.j.mitchell@gmail.com> for suggesting
how to fix this.