[build] Using correct file name when bumping versions

Fixes #13282

NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 7cbfdbdaf2e7763144e02c894777679a2eb36c5a
2 files changed