Merge pull request #324 from MirServer/more-missing-configure-acks

InProcessServer: Fix xdg_shell window construction.