drm-tests: fix leak in dma_buf_unmap

For multi-planar format sharing single underlying dma-buf, the mapping
size can exceed a single plane size. Thus upon munmap, we must unmap
the same size to free up the refcount held by the mapping.

BUG=b:282243659
TEST=emerge-$BOARD drm-tests

Change-Id: Ib5738326cb2b9fcf24c5df4e09610b09acc6d3c8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/drm-tests/+/4530678
Reviewed-by: Dawn Han <dawnhan@google.com>
Commit-Queue: Yiwei Zhang <zzyiwei@chromium.org>
Tested-by: Yiwei Zhang <zzyiwei@chromium.org>
Reviewed-by: Andres Calderon Jaramillo <andrescj@chromium.org>
1 file changed