[Fuchsia] Remove old FIDL tables.c file from build

Now that If8a2d1d12451707e599f21a7a5cb7bc85f36fd82 added the new
tables.c file, and https://fxrev.dev/946309 moved the content from the
old file to the new file, we can stop generating the old file (i.e. stop
passing --tables to fidlc).

Bug: https://fxbug.dev/42115242
Change-Id: Ic8c03717d76a0c2ed20e19c277ca77643e7a0d5b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5241664
Reviewed-by: Wez <wez@chromium.org>
Commit-Queue: Wez <wez@chromium.org>
Reviewed-by: Zijie He <zijiehe@google.com>
Auto-Submit: Mitchell Kember <mkember@google.com>
Commit-Queue: Mitchell Kember <mkember@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1254068}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 3411cdbb5be1c4a46ebfc3d3c497e6d90991242a
3 files changed
tree: a0b716f76c68a1744eaabed96bbfd73aa4a543ff
  1. src/
  2. DIR_METADATA
  3. LICENSE
  4. OWNERS
  5. README.chromium