[CrOS Bluetooth] Add timeout, BT disabled, and not found error codes

Add ERROR_NON_AUTH_TIMEOUT error case to
BluetoothDevice::ConnectErrorCode and kNotFound and kBluetoothDisabled
to ConnectionFailureReason

Bug: b:333783613
Test: *DevicePairingHandler*
Change-Id: I685efd3234b0dbe583feee346cc2083291e520f1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5448404
Reviewed-by: Xiyuan Xia <xiyuan@chromium.org>
Auto-Submit: Gordon Seto <gordonseto@google.com>
Reviewed-by: Kyle Horimoto <khorimoto@chromium.org>
Reviewed-by: Tom Sepez <tsepez@chromium.org>
Reviewed-by: Reilly Grant <reillyg@chromium.org>
Commit-Queue: Reilly Grant <reillyg@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1286902}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: db8bda5acb49f851420ed19bf98cfaab3a76444a
1 file changed