Use NOTREACHED_IN_MIGRATION() in the rest of src/

This was generated by replacing "  NOTREACHED()" with
"  NOTREACHED_IN_MIGRATION()" and running git cl format.

This prepares for making NOTREACHED() [[noreturn]] alongside
NotReachedIsFatal migration of existing inventory.

third_party/crashpad is still excluded, needs to be changed upstream.

Bug: 40580068
Change-Id: Ia5dbaddf53dba2fedefb67f1d428e8b24e9edffe
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5545021
Commit-Queue: Peter Boström <pbos@chromium.org>
Auto-Submit: Peter Boström <pbos@chromium.org>
Commit-Queue: Lei Zhang <thestig@chromium.org>
Reviewed-by: Lei Zhang <thestig@chromium.org>
Owners-Override: Lei Zhang <thestig@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1302314}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 7843eba21442cc636a76d546ca6ea69aacfd621f
46 files changed