Switch TLS intolerance tests to EmbeddedTestServer

We can simulate TLS intolerance with the ClientHello callback, so no
need for tlslite.

Bug: 1250903
Change-Id: Icbe85b17f94d04b375d744de1959f61cdb4da703
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3282446
Reviewed-by: Matt Mueller <mattm@chromium.org>
Commit-Queue: David Benjamin <davidben@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#942237}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: d8d00b6458d3f65be7b98aaacfe81a18d9db47e2
1 file changed