Reland: run large compiles on the default worker

The default worker pools have migrated from custom to standard machine type, which has more memory.

This is a reland of https://crrev.com/c/5686757.
The previous attempt causes an incident because leaving {cc, cxx}/b289968566/exit-137 Siso rules with an empty `action_outs`
make all compiles run on "large" worker pools unexpectedly.

Instead, this CL removes the b289968566 rules entirely.
It will still be able to revise the rule if necessary.

Bug: 289968566, 352005023
Change-Id: I4f2a9f9d45dc1c584198ce1079376b07803e6471
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5690579
Reviewed-by: Takuto Ikuta <tikuta@chromium.org>
Commit-Queue: Junji Watanabe <jwata@google.com>
Reviewed-by: Fumitoshi Ukai <ukai@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1325265}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: c83ed679da8a2afc16e2651f04a8b0d99f30661f
3 files changed