siso: add lacros_clang_x64/obj/chrome/browser/browser/render_view_context_menu.o to exit137_list

https://ci.chromium.org/ui/p/chromium/builders/build/linux-chromeos-build-perf-siso/3108/overview
[179574/200967] CXX lacros_clang_x64/obj/chrome/browser/browser/render_view_context_menu.o
../../third_party/llvm-build/Release+Asserts/bin/clang++ -MMD -MF lacros_clang_x64/obj/chrome/browse...(too long)
remote-exec 7fd9bf955faf0be2a333ba71f0587a5b21a153c865e45affbb2bc12e10ca1767/355 failed no-fallback: exit=137
error: 1 steps failed

Bug: b/289968566
Change-Id: I647e0b133ed1d63f5a4cef78b91e9bb868b335f3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5685093
Commit-Queue: Fumitoshi Ukai <ukai@google.com>
Auto-Submit: Fumitoshi Ukai <ukai@google.com>
Reviewed-by: Junji Watanabe <jwata@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1324644}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 4d55008a412cc335a34f525d6efd981276f1307b
1 file changed