[ChromeDriver] Exit Fullscreen to prepare next tests

The Fullscreen tests leave the window in Fullscreen, which can prevent
later tests from setting window size to expected value. We duplicated
the window size change at the start of each Fullscreen test.

Change-Id: I8a6ab1342cf82e9d19e3ab77eced9c86f81d3a6e
2 files changed