I would like to understand the classic kinetic model of association / dissociation that tries to describe the concentration of a compound $[\ce{AB}]$. Let's say we have a model:
$\ce{A + B} \xrightleftharpoons[k_{\text{off}}]{k_{\text{on}}} \ce{AB}$
So $k_{\text{on}}$ is the rate of binding and $k_{\text{off}}$ is the rate of unbinding and the rate equation is:
$\frac{d[\ce{AB}]}{dt}=k_{\text{on}}[\ce{A}][\ce{B}]-k_{\text{off}}[\ce{AB}]$
I don't understand why texts say that if $k_{\text{on}}$ and $k_{\text{off}}$ are both constant then we reach a steady state, i.e., $k_{\text{on}}\ce{AB}=k_{\text{off}}[\ce{AB}]$ I mean: if, for example, the rate of binding, is greater then the rate of unbinding, shouldn't the concentration of the final compound increase up to infinity? What I have in mind is: we produce 4 proteins per second and degrade 2 proteins per second, then the net production is 2 proteins per second so, as time goes by, the concentration should increase and doesn't reach a plateau.
Why do we instead reach a plateau in the final concentration? I can understand the plateau in the plot of the reaction velocity but still, if the velocity is constant, still the concentration of the final compound should increase.