The regularities and shapes of the scratches suggest IMO that it might be from an interaction with the chainschain's outer plates. Looks completely superficial/cosmetic to me. I would probably just put on some duct-tape or something else like weiwen suggest, but I know nothing about fragile plastic bikes.