KIK-IRPA

1 schilder, 2 steden, 10 partners, 20 lezingen, 106 deelnemers, 550 kilometer. Dit was het Symposium Giusto di Gand Reconsidered in cijfers - 1 peintre, 2 villes, 10 partenaires, 20 conférences, 106 participants, 550 kilomètres. Voilà le Symposium Giusto di Gand Reconsidered en chiffres NL 🎨 Van 13 tot 15 mei kwamen onderzoekers van over de hele wereld samen in Rome en Urbino om zich te buigen over het oeuvre dat wordt toegeschreven aan Giusto di Gand. Het symposium leidde tot een hernieuwd begrip van Giusto di Gands plaats in de kunstgeschiedenis en benadrukte het belang van interdisciplinaire benadering bij de studie van zijn oeuvre. 📚 Bij onderzoek is kennisdeling essentieel, daarom zijn alle lezingen per dag opgenomen en online te bekijken! Zo blijft de inhoud gratis online beschikbaar voor wetenschappers wereldwijd die zich willen verdiepen in Giusto di Gand. 13/5: https://lnkd.in/efxuZbnh 14/5: https://lnkd.in/e6ZKevNy 15/5: https://lnkd.in/eJe5gq2C Zowel de Italiaanse als de Belgische pers besteedden aandacht aan het succesvolle internationale evenement. De Gentenaar: https://bit.ly/4bGplqx Il Giornale dell'Arte: https://bit.ly/4cKTd6v 👏 Hartelijk dank aan de coördinatoren van dit symposium, onze collega Bart Fransen en Francesca Bottacin van de Università degli Studi di Urbino Carlo Bo. FR 🎨 Du 13 au 15 mai, des chercheurs du monde entier se sont réunis à Rome et à Urbino pour étudier l'ensemble des œuvres attribuées à Giusto di Gand. Le symposium a permis de mieux comprendre la place de Giusto di Gand dans l'histoire de l'art et de souligner l'importance des approches interdisciplinaires dans l'étude de ses œuvres. 📚 Le partage des connaissances est essentiel dans la recherche, c'est pourquoi toutes les conférences ont été enregistrées quotidiennement et peuvent être visionnées en ligne ! Le contenu reste ainsi librement accessible en ligne pour les chercheurs du monde entier qui souhaitent approfondir leurs connaissances sur Giusto di Gand. 13/5 : https://lnkd.in/efxuZbnh 14/5 : https://lnkd.in/e6ZKevNy 15/5 : https://lnkd.in/eJe5gq2C La presse italienne comme la presse belge se sont intéressées à cet événement international couronné de succès. De Gentenaar : https://bit.ly/4bGplqx Il Giornale dell'Arte : https://bit.ly/4cKTd6v 👏 Un grand merci aux coordinateurs de ce symposium, notre collègue Bart Fransen et Francesca Bottacin de l'Università degli Studi di Urbino Carlo Bo. Academia Belgica - Centro per la Storia, le Arti e le Scienze Galleria Nazionale delle Marche Confraternita del Corpus Domini & Oratorio di San Giovanni Battista Unione Internazionale degli Istituti di Archeologia Storia e Storia dell'Arte in Roma InArtS - Digital Humanities and Arts Sources for Urbino Renaissance Brepols Publishers NV Vlaamse overheid Caretto & Occhinegro BELSPO Embassy of Belgium in Rome Città di Urbino

Practice what you preach! - Pratiquer ce que l'on prêche ! 📚🌞 NL Tijdens de zomervakantie begint het KIK aan een belangrijke opschoning van de bibliotheek (https://lnkd.in/e45B59T7). Dat betekent dat we je van maandag 8 juli tot en met vrijdag 16 augustus niet kunnen ontvangen in de leeszaal. Wat houdt zo'n opschoning in? Het herorganiseren van de dossiers en het opschonen van de boekencollectie. Zo maken we plaats voor andere projecten, zoals het project RE-ORG docu van de dienst Dossiers en Archieven. Dat is weer toepasselijk! De RE-ORG-methode is een stapsgewijze aanpak om erfgoedcollecties in het depot te reorganiseren. Ontdek meer (https://lnkd.in/eFXEcek3). Tegelijkertijd zullen we publicaties uit de bibliotheekcollectie selecteren die in aanmerking komen voor afstoting. Zo maken we weer ruimte voor nieuwe dossiers en aanwinsten van de bibliotheek. Vanaf 19 augustus ontvangen we je graag weer op dinsdag, donderdag en vrijdag ZONDER afspraak, van 9.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.30 uur, en op maandag en woensdag MET afspraak (infoth@kikirpa.be). Zien we je dan? Fijne zomer! 📚🌞 FR Pendant les vacances d'été, l'IRPA entreprend un grand désherbage de la bibliothèque (https://lnkd.in/ehNKTSXz). Cela signifie que du lundi 8 juillet au vendredi 16 août, nous ne pourrons pas vous accueillir dans la salle de lecture. En quoi consiste ce désherbage ? Réorganiser les dossiers et désherber les publications. Nous faisons ainsi de la place pour d'autres projets, comme le projet RE-ORG docu du service Dossiers et Archives. Là encore, c'est une bonne chose ! La méthode RE-ORG est une approche progressive de la réorganisation des collections patrimoniales entreposées. Pour en savoir plus (https://lnkd.in/eVeSwPDt). Dans le même temps, nous sélectionnerons des publications de la collection de la bibliothèque à éliminer. De cette manière, nous ferons à nouveau de la place pour les nouveaux dossiers et les acquisitions de la bibliothèque. A partir du 19 août, nous serons heureux de vous accueillir à nouveau les mardis, jeudis et vendredis SANS rendez-vous, de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, et les lundis et mercredis SUR RENDEZ-VOUS (infoth@kikirpa.be). A bientôt ? Bon été à tous ! 📚🌞

Herken je deze kerk? - Reconnaissez-vous cette église ? ⛪ NL De fototheek van het KIK, te raadplegen via BALaT, is een verzameling van zo'n 850 000 foto's. De collecties omvatten foto's van Belgisch roerend en onroerend erfgoed, alsook privéverzamelingen met foto's van het dagelijkse leven van de Belgen in de eerste helft van de 20ste eeuw, en foto's van sites en kunstwerken in België en elders in de wereld. De collectie in BALaT wordt elke dag verrijkt dankzij nieuwe fotocampagnes en foto's van kunstwerken die in het Instituut worden onderzocht of behandeld. Sommige foto's blijven echter ongeïdentificeerd! Daarom vragen we elke maand jouw hulp. Vorige keer is het gelukt! De deur bevindt zich in de collectie van het Louvre: https://bit.ly/3z4IiFG Lukt het deze keer ook? Kan jij ons helpen deze foto (📷 E009106, Emile Henri t'Serstevens) te identificeren? 🙏🏼 Gelieve eventuele bronnen te vermelden in je reactie. Veel speurplezier! FR La photothèque de l’IRPA, accessible gratuitement en ligne via BALaT, contient pas moins de 850 000 photos de 1880 à nos jours. Notre collection photographique couvre notamment le patrimoine mobilier et immobilier belge, les collections privées, la vie quotidienne des Belges pendant la première moitié du XXe siècle ainsi que des sites et œuvres d’art en Belgique ou ailleurs dans le monde. Cette collection s'enrichit de jour en jour grâce aux nouvelles campagnes photographiques et aux photos des œuvres d’art traitées à l’IRPA. Cependant, certaines de nos photos restent encore non identifiées à ce jour. C’est pourquoi, une fois par mois, nous faisons appel à votre culture générale ! La dernière fois, grâce à vous, nous avons pu identifier cette porte comme faisant partie de la collection du Louvre : https://bit.ly/3z4IiFG On relance le défi ? Nous aiderez-vous à reconnaître cette photo (📷 E009106, Emile Henri t'Serstevens) ? 🙏🏼 N'oubliez pas d'indiquer vos sources en commentaire. Bonne chance !

De beste zorgen dankzij jou! - Les meilleurs soins grâce à vous ! 🤲🏼 NL Begin februari 2024 gingen onze steenexperten in de Sint-Jacobskerk in Antwerpen van start in Rubens' grafkapel. Dat was alleen maar mogelijk dankzij de financiële steun van onze vele schenkers. Het conservatie-restauratieproject richt zich op het behoud en herstel van verschillende monumenten in de kapel. Het eigenlijke werk op de beelden is sinds kort begonnen. De eerste algemene ontstoffing is inmiddels uitgevoerd. Nu het stof verwijderd is worden verschillende reinigingstesten uitgevoerd op de materialen. Een belangrijk eerste onderdeel van de conservatie is ook de lokale fixatie van de verflagen zodat de verf die zich nog op de stenen monumenten bevindt zeker niet verloren gaat. Dit kan allemaal uitgevoerd worden dankzij … jou! Dankzij jouw steun worden de geheimen van het interieur van de Rubenskapel blootgelegd en doorgegeven aan de volgende generatie. Wil jij het vervolg van de conservatie-restauratie van de Rubenskapel of van andere erfgoedschatten ondersteunen? Dat kan met een gift ten voordele van de Erfgoed Challenge: https://bit.ly/3g6B3nR Met dank aan de spelers van de The National Lottery, Founding Partner van de Erfgoed Challenge. FR Depuis début février 2024, nos experts sont à pied d’œuvre dans la chapelle funéraire de Rubens dans l’église Saint-Jacques d’Anvers. Cet ambitieux projet n’aurait jamais pu voir le jour sans la générosité de nos nombreux donateurs. Le projet est axé sur la conservation et restauration de plusieurs monuments de la chapelle. Le travail sur les sculptures proprement dit a débuté récemment. Depuis lors, le premier dépoussiérage global a été réalisé. Maintenant que la poussière a disparu, plusieurs tests de nettoyage sont effectués sur divers matériaux. Une première étape importante de la conservation consiste également à fixer localement la couche picturale afin que la peinture encore présente sur les monuments en pierre ne s’en aille pas. Ce merveilleux projet peut enfin voir le jour grâce à... vous ! Grâce à votre précieux soutien, les secrets de l'intérieur de la chapelle de Rubens seront enfin révélés et transmis à la nouvelle génération. Vous voulez soutenir la suite du traitement de conservation-restauration de la chapelle de Rubens ou d'autres trésors du patrimoine ? Faites un don au profit du Challenge Patrimoine : https://bit.ly/4bLQMk9 Avec nos remerciements aux joueurs de la The National Lottery, partenaire fondateur du Challenge Patrimoine.

"Een steen is toch een steen?" - Toutes les pierres se ressemblent, n'est-ce pas ? 🤔 NL De beelden in de Rubenskapel, winnaar van de eerste editie van de Erfgoed Challenge, krijgen een grondige conservatie-restauratiebehandeling door het Atelier steensculptuur van het KIK. Een cruciaal aspect is het identificeren van de gebruikte steensoorten en materialen, omdat ze niet allemaal op dezelfde manier degraderen of behandeld moeten worden. In de Rubenskapel komen we wel degelijk in aanraking met verschillende soorten steen. Daarnaast bevat het altaar ook enkele attributen in metaal. Hoewel het oog veel kan ontcijferen, zijn diverse stalen van de monumenten in de Rubenskapel verzameld voor analyse in het laboratorium. Hier worden onder andere polychromie, natuursteen, mastiek en herstelmortels onderzocht, samen met zoutanalyses van specifieke onderdelen. Zo weten we met wetenschappelijk bewijs met welke materialen we te maken hebben voordat we überhaupt een ingreep uitvoeren. Meer lezen? https://bit.ly/3R2Egnp Met dank aan de spelers van de The National Lottery! FR Les sculptures de la chapelle de Rubens, lauréate du premier Challenge Patrimoine, bénéficient actuellement d’un traitement de conservation-restauration approfondi mené par l’Atelier des sculptures en pierre de l’IRPA. Un aspect fondamental de la conservation est l'identification des pierres et des matériaux utilisés. En effet, ils ne se dégradent pas tous de la même manière et ne doivent pas tous être traités de la même manière. Dans la chapelle de Rubens, nous rencontrons différents types de pierre. En outre, l'autel contient également quelques attributs en métal. Bien qu’on puisse distinguer beaucoup de choses à l’œil nu, plusieurs échantillons des monuments de la chapelle de Rubens ont été prélevés pour être analysés en laboratoire. La polychromie, la pierre naturelle, le mastic et les mortiers de réparation y sont notamment examinés, de même que les analyses de sel de certains éléments. Ainsi, nous savons, sur la base de données scientifiques, à quels matériaux nous avons affaire avant de réaliser une intervention. En savoir plus ? https://bit.ly/44XE4eV Avec nos remerciements aux joueurs de la The National Lottery !

Stenen monumenten in de Rubenskapel ondergaan grondig onderzoek - Étude approfondie des monuments en pierre de la chapelle de Rubens NL In de Rubenskapel is de Cel wetenschappelijke beeldvorming extra foto’s komen maken en het Labo monumenten en monumentale decoratie voert wetenschappelijke analyses uit van de gebruikte materialen. Deze stappen maken deel uit van de eerste fase van de behandeling van het interieur van de grafkapel: het in kaart brengen van de huidige toestand. Waarom starten met de huidige bewaringstoestand? Net als wanneer je naar een dokter gaat, helpt het in kaart brengen van de huidige toestand bij het stellen van een juiste diagnose. Het is meer dan de hoeveelheid stof op de beelden evalueren; het is een grondige studie van de monumenten. Kijken, meten, foto’s maken, kijken en nog eens kijken. De aard en de omvang van de schade worden vastgesteld, originele en toegevoegde elementen worden geïdentificeerd, potentiële risico’s voor verdere schade worden beoordeeld en van elk element worden de afmetingen nauwkeurig genoteerd. De informatie biedt de restauratoren een basis voor het opstellen van een gedetailleerd restauratieplan. Zo kunnen zij bepalen welke materialen, technieken en tijdspanne nodig zijn voor een succesvolle behandeling. Meer lezen? https://bit.ly/3R2Egnp Met dank aan de spelers van de The National Lottery, Founding Partner van de Erfgoed Challenge. FR Dans la chapelle de Rubens, la Cellule d'imagerie scientifique est venue prendre des photos supplémentaires, tandis que le Laboratoire des monuments et décors monumentaux effectue des analyses scientifiques des matériaux utilisés. Ces étapes font partie de la première phase du traitement de l'intérieur de la chapelle funéraire, qui consiste à déterminer l’état de conservation actuel des œuvres. Pourquoi commence-t-on par déterminer l’état de conservation actuel de l’œuvre ? Comme lorsqu’on va chez le médecin, la détermination de l'état actuel de l’œuvre permet de poser un diagnostic précis. Il ne s'agit pas simplement d'estimer la quantité de poussière accumulée sur les sculptures mais bien de réaliser une étude approfondie des monuments. Observer, mesurer, prendre des photos, observer, encore et encore. Déterminer la nature et l’ampleur des dégâts, identifier les éléments originaux et les ajouts ultérieurs, évaluer les risques potentiels de dommages ultérieurs et noter avec précision les dimensions de chaque élément. Ces informations servent de base à l’élaboration d’un plan de restauration détaillé par les restaurateurs. Ils déterminent les matériaux, les techniques et les délais nécessaires à la réalisation du traitement. En savoir plus ? https://bit.ly/44XE4eV Avec nos remerciements aux joueurs de la The National Lottery, partenaire fondateur du Challenge Patrimoine.

Nerdland, een knaller van formaat! - Nerdland, ça a cartonné ! 🤓 NL Afgelopen weekend bood het wetenschapsfestival Nerdland ons de kans om het KIK en enkele van onze projecten te presenteren aan een jong en nieuwsgierig publiek. De bezoekers maakten kennis met onze wetenschappelijke instelling; door langs te komen in onze stand, of door een van de shows bij te wonen waarin onze experts het beste van zichzelf gaven. Hoe herken je een vals schilderij? Hoe maak je verf? Hoeveel wetenschap kroop er in de restauratie van het Lam Gods? Op deze en andere vragen kregen de nerds op het #nerdlandfestival een antwoord. Het was een geweldig weekend! Bedankt aan iedereen voor het enthousiasme! Samen zorgen we ervoor dat de kunstschatten van België met behulp van wetenschap behouden blijven voor toekomstige generaties. FR Le week-end passé, le festival scientifique Nerdland nous a donné l'occasion de présenter l'IRPA et certains de nos projets à un jeune public curieux. Les visiteurs ont découvert notre institution scientifique, soit en visitant notre stand, soit en assistant à l'un des spectacles au cours desquels nos experts ont donné le meilleur d'eux-mêmes. Comment reconnaître un faux tableau ? Comment fabrique-t-on de la peinture ? Quelle est la part de science dans la restauration de l'Agneau mystique ? Les nerds ont obtenu des réponses à ces questions et à bien d'autres lors du #nerdlandfestival. Ce fut un superbe week-end ! Merci à tous pour votre enthousiasme ! Ensemble, nous nous efforçons de préserver les trésors artistiques de la Belgique pour les générations futures avec l'aide de la science.

Erfgoedexperten op bezoek in de klas! - Des experts du patrimoine s’invitent en classe ! 🏫 NL FARO. Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed en de Vlaamse erfgoedcellen brachten erfgoedinstellingen en scholen met elkaar in contact tijdens de erfgoedweken van 15-26 april 2024. De klasbakken van het KIK trokken dit jaar opnieuw naar verschillende klassen om hun kennis en passie over erfgoed te delen met kinderen en jongeren. Elke Otten van de Cel preventieve conservatie was te gast in het Sint-Guido-Instituut in Anderlecht om uit te leggen hoe je er als preventief conservator voor kan zorgen dat erfgoed zo lang mogelijk meegaat. Ze nam een LEGO-maquette van een museum en een museumreserve mee om samen met de leerlingen de 10 schadefactoren te spotten die voor de aftakeling van museumcollecties kunnen zorgen. Louise Decq van het Labo schilderkunst bezocht drie lagere scholen in de regio Leuven (Paridaens, de Regenboog en Bleydenberg) om in een speelse workshop uit te leggen hoe een schilderij gemaakt en onderzocht wordt. Daarnaast spraken Louise Decq en kunsthistorica Marjolijn Bijloos over het dateren van erfgoedobjecten met de leerlingen van het eerste middelbaar van het Heilige-Drievuldigheidscollege. Zoals bij de multidisciplinaire werking van het KIK, kwamen in deze les bronnenstudie, observatie, pigmentanalyse, radiokoolstof en dendrochronologie samen. FR À l’occasion des "Erfgoedweken" (« Semaines du patrimoine ») du 15 au 26 avril derniers en Flandre et à Bruxelles, l’Interface flamande pour le patrimoine culturel FARO et les cellules du patrimoine ont organisé des rencontres enrichissantes entre les institutions du patrimoine et les écoles. Des experts de l’IRPA ont visité plusieurs classes pour partager leur passion et leurs connaissances avec les enfants et jeunes adolescents. Elke Otten, de la Cellule de conservation préventive, était l'invitée de l'Institut Saint-Guidon à Anderlecht pour expliquer comment, en tant que conservateur préventif, on peut faire en sorte que le patrimoine soit bien préservé à long terme. À l’aide d’une maquette en LEGO d’un musée et d’une réserve muséale, elle a montré comment repérer les dix agents de détérioration qui présentent un risque potentiel pour les collections muséales. Louise Decq, chercheur dans le Laboratoire des peintures, s’est rendue dans trois établissements de l’enseignement inférieur (Paridaens, de Regenboog et Bleydenberg) dans la région de Louvain. Grâce à un atelier ludique, elle a expliqué aux jeunes comment fabriquer et étudier un tableau. Avec l’historienne de l’art Marjolijn Bijloos, elle a expliqué aux élèves de première année du Collège Sainte-Trinité à Louvain comment dater des objets du patrimoine. À l’image de l’approche interdisciplinaire de l’IRPA, cette leçon a fait appel à plusieurs disciplines très diverses : l’étude des sources, l’observation, l’analyse des pigments, la datation radiocarbone et la dendrochronologie. (Images : Vlaamse Gemeenschapscommissie)

De geheimen van kunst op het Nerdland Festival - Les secrets de l'art au Nerdland Festival NL Voor het eerst is het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium te gast op het Nerdland Festival. Op zaterdag 25 mei geeft dr. Louise Decq, uit het Labo schilderkunst, een lezing voor kinderen vanaf 8 jaar en hun familie. Kom te weten hoe een schilderij, maar ook verf, nu eigenlijk wordt gemaakt. Op zaterdag en zondag kan je doorlopend deelnemen aan de experience 'Kunstwerk onder de loep'. Wie weet wat je zult ontdekken: een onbekend detail verborgen onder eeuwen van verf, of misschien zelfs een vervalsing, kunstig verstopt tussen authentieke meesterwerken. Meer info vind je op onze site en op die van Nerdland: https://bit.ly/49x3mS1 FR Pour la première fois, l'Institut royal du Patrimoine artistique sera représenté au Nerdland Festival. Le samedi 25 mai, le Dr Louise Decq, du Laboratoire des peintures, donnera une conférence destinée aux enfants à partir de 8 ans, ainsi qu'à leurs familles. Venez découvrir comment un tableau est fabriqué, ainsi que l'art de la peinture. Le samedi et le dimanche, vous aurez la possibilité de participer à l'expérience "Œuvres d'art à la loupe" en continu. Qui sait ce que vous découvrirez ? Un détail inconnu caché sous des couches de peinture, ou peut-être même un faux, soigneusement dissimulé parmi des chefs-d'œuvre authentiques. Vous trouverez plus d'infos sur notre site et celui de Nerdland (en néerlandais) : https://bit.ly/49x3mS1

De Erfgoed Challenge 2024 zoekt projecten! - Le Challenge Patrimoine 2024 cherche des projets ! 👌🏼 NL Ben jij of ken jij een eigenaar of beheerder van publiek toegankelijk cultureel erfgoed dat dringend zorg nodig heeft? Tijd voor actie! Het KIK opende de voorselectie van een nieuwe editie van de #ErfgoedChallenge. We nodigen eigenaars en beheerders van erfgoed uit om een kunstwerk, monument of erfgoedobject voor te dragen dat béter verdient: betere zorg, een gepaste opstelling, meer aandacht. De Erfgoed Challenge, met de steun van de The National Lottery, is een geweldige kans om jouw erfgoed te laten herleven. Nomineer je erfgoed via het formulier op de website. Je maakt kans op persoonlijke begeleiding bij de fondsenwerving voor het onderzoek, de conservatie, restauratie en valorisatie van jouw erfgoedschat. Meer info op erfgoedchallenge.be FR Vous êtes propriétaire ou gestionnaire d'un patrimoine culturel accessible au public et qui nécessite des soins urgents ? Alors c'est l'occasion de passer à l'action ! L'IRPA lance l'appel à projets pour la nouvelle édition du #ChallengePatrimoine. Nous invitons les gestionnaires du patrimoine à proposer une œuvre d'art, un monument historique ou un objet du patrimoine qui, selon vous, mériterait d’être mieux préservé : grâce à un meilleur soin, une présentation adéquate, ou plus de valorisation. Le Challenge Patrimoine, soutenu par la The National Lottery, est une excellente occasion de faire revivre votre patrimoine. Proposez votre trésor patrimonial via le formulaire et tentez de gagner un accompagnement personnalisé en levée de fonds destinés à son étude, sa conservation, sa restauration, et sa valorisation ! Plus d'informations sur challengepatrimoine.be