4

I am looking for some 60's Russian literature. I have found citations of the sources, but I cannot find places to access them. The university library said they cannot help me. I would appreciate any help in locating these papers, either in their original Russian language or in a translation. Here are the citations:

[1] E.L. Burshtein and L.S. Solov'ev, The Hamiltonian of averaged motion, Dokl. Akad. Nauk SSSR 139 (1961), 855-858; English transl. in Soviet Math. Dokl. 2 (1961).

[2] V.P. Vcherashnyuk, On the question of integrability of canonical equations with the help of the principle of averaging, in: Proc. Scientific Conference, Inst. Math., Ukrainian Academy of Sciences, Kiev 1963, pp. 20-24. (Russian)

[3] A.M. Fedorchenko, The method of canonical averaging in the theory of non-linear oscillations, Ukrain. Mat. Zh. 9 (1957), 220-224.

All three are cited in A M Samoilenko 1994 Russ. Math. Surv. 49 109

I know the stackexchange is not really meant for this question. So, if you know a place on the internet where this would be more relevant, please let me know. Thanks in advance.

Improve this question
10
  • 5
    Are you at a major university? Surprising (if so) that the librarian has no resources. I wonder if anyone can contact the library at Charles University in Prague. Or somewhere in Poland.
    – Buffy
    Commented Nov 19, 2023 at 14:39
  • 4
    Sometimes you have to go (physically or not) to a place with a larger library, or a library with more specialized collections. Incidentally, your profile mentions Leuven, and KU Leuven's libraries appear to have the volume in question of Doklady akademii nauk SSSR that contains [1].
    – Anyon
    Commented Nov 19, 2023 at 14:44
  • 3
    The Doklady should not be overly hard, that is quite a mainstream journal; for instance, the University of Konstanz has it for 1961(!) to 1978. The Ukrainian journals are likely much harder. It may make sense to go directly to the online presence of a Ukrainian university. Journals in German libraries should be findable in the ZDB catalogue; it may be necessary to play around with transcriptions of titles originally in non-Latin alphabets, especially for "older" journals from times when the "German" transcription may have been different than in English.
    – Stephan Kolassa
    Commented Nov 19, 2023 at 15:38
  • 14
    LOL, I see in your profile that you are in Konstanz. Head down to the UB on level BS 2 and look for signature mat 2/s65 for that Doklady issue.
    – Stephan Kolassa
    Commented Nov 19, 2023 at 15:40
  • 2
    @StephanKolassa: Now I'm wondering what made the librarian claim they could not help the OP with at least a part of their request.
    – Jochen Glueck
    Commented Dec 18, 2023 at 15:11

0

Reset to default

Browse other questions tagged .