Yes it is fine to submit to a conference as a student. But it is up to the committee whether your paper/proposal is accepted. Some conferences have special sessions for student work, actually.
It is also fine to seek advice from your advisor on this. In particular, you might get good advice about whether your work is actually ready for presentation. But, in general, don't hesitate to ask.
Make sure you give proper credit to the others in your group.