The simplest thing to do (which I'm surprised has not been suggested before, and is reasonably common) do is to create an anonymous GitHub account and duplicate your code there (upload the code in a single commit, don't duplicate the repository itself as you don't want your real username to be present in the commit history).