While working within the Inbox Pane, if I select an unread message, I would like to use a single keyboard shortcut to mark that active message as unread once I navigate to a different message.
I already know about Ctrl-U, but if you select an unread message, read it in the preview pane, and then use Ctrl-U, the message still loses its "unread" status when you navigate away from that message in the Inbox Pane. A quick combination of Ctrl-Q and Ctrl-U gets the end result I'm looking for, but I thought I'd still put it out there for a possible single shortcut solution.
If I were to switch focus to the Preview Pane, then use Ctrl-U, it would keep its "unread" status, but I'm looking for the least amount of steps to "unread" bliss.
Thanks!