To enable a Bitlocker password to unlock the host OS without TPM, or in your case reset the Bitlocker password you will also need enabled in Group Policy "Require additional authentication at startup"
afterAfter you've done this you can set a new Bitlocker Password using manage-bde -protectors -add c: -passwordmanage-bde -protectors -add c: -password
or through the Bitlocker GUI.
Hope this helps.
Paddy