EDIT2: Many thanks for the input. I can't comment yet so I'll edit my replies in here.
@Carl B - No tech support has been involved apart from the brief troubleshooting during the RMA so no help there. Unfortunately I can't return the mobo a second time as this really points to a user error of some sort which the guarantee does not cover. And yes, I think I'll go for another manufacturer next.
@Bon Gart - I am very much aware of the fact that things went wrong when I connected all three components at once. The thing is, I wasn't at all aware that I actually wasn't troubleshooting the mobo but instead something else entirely at that point. I didn't even imagine that one of the three components could be the culprit. I think I learnt my lesson on this part...
Is there any way to further troubleshoot the HDD or the DVD without risking any other components or computers?