Easiest way is to save your files to a USB flash drive. Then unplug/replug drive after running your VM. It should see it.

A possible solution would be to save your files to a USB flash drive and then unplug and replug the device while you are in your VM's session. The VM should recognize it and you should be able to copy the files thus.