You might want to launch resource monitor from powershell with:

PS C:\>resmon

You can always close the application with Alt+F4 and that should switch focus back to the powershell window.

You might want to launch resource monitor from Powershell via resmon, which can be closed via Alt+F4, switching focus back to the Powershell terminal.