In the recent macOS, this command should work:

diskutil mount disk1s1

Where disk1s1 is the disk and partition number from diskutil list.

The volume will mount in read-only.

For the write access support, read: recommendations for reading and writing NTFS from macOS.

In the recent macOS, this command should work:

diskutil mount disk1s1

Where disk1s1 is the disk and partition number from diskutil list.

The volume will mount in read-only.