Tonally messy and overlong, director Greg Berlanti’s film ultimately squanders the considerable charms of its A-list stars, Scarlett Johansson and Channing Tatum, who are individually appealing but have zero chemistry with each other.