So, I just failed an audit. Whole separate question about that to come, but unrelated - there seems to be a stray semi-colon at the end of the warning message.
This was the Late Answers Queue, on the very off chance the text comes from different sources.
