Because they are 1/50th of the size. brightness limitations on TV sized panels are 100% related to power consumption. A Tandem OLED would have the same limitation. That's why they have similar peak output numbers. using 20w for 1000 nits in a 11in panel for a short period of time is completely different from using 1000w in a 77in display.
I'm sure you have seen the roadmaps for a possible apple 20.3 in folding tandem oled to be potentially released sometime in late 2025/2026. That represents about a 54% jump in size compared to the present 13in tandem, and that will be accomplished with a small battery. Using this same math its conceivable that more large jumps are possible. j